未満警察ミッドナイトランナーの意味とは？タイトル由来は韓国映画？

URLをコピーしました！

新型コロナウイルスの影響で放送が延期になって日本テレビの土曜ドラマ「未満警察（みまんけいさつ）ミッドナイトランナー」が2020年6月27日夜10時から遂にスタートします！

このドラマはSexy Zoneの中島健人（なかじまけんと）さん、King&Princeの平野紫耀（ひらのしょう）さん演じる警察学校の生徒コンビが数々の難事件に巻き込まれていくフルクライムサスペンスです。

警察学校の生徒が主人公であることは分かりましたが、タイトルの「未満警察」はどのような意味なんでしょうか？

そして「ミッドナイトランナー」のタイトルの由来は？皆さんとっても気になりますよね〜(^^♪原作の韓国映画が関係しているようなんです！

今回は「未満警察ミッドナイトランナー」のタイトルの意味や由来、原作映画について紹介します。

「未満警察ミッドナイトランナー」の意味とは？

未満警察ネタバレ原作！脚本家あらすじキャスト

「未満警察ミッドナイトランナー」は警察学校の生徒二人が難事件解決に挑む予測不能なフルスピードクライムサスペンスです。

主人公を演じるのはこのお二人(^^)/

Sexy Zoneの中島健人さんが演じるのは理論派の生徒の本間快（ほんまかい）！

そしてKing & Princeの平野紫耀さんが体力派の生徒・一ノ瀬次郎（いちのせじろう）を演じます。

第1話放送直前‼️
『再開特報』動画の配信がスタート✨
収録休止期間を経て撮影を再開した今、改めてW主演の #中島健人さん #平野紫耀さんが本作への想いを語ってくれました👮‍♂️👮‍♂️
興奮を隠しきれないカイ君に、ジロちゃんタジタジ⁉️😆
★動画は👉https://t.co/h50VLt4dza #未満警察 #日テレ pic.twitter.com/Xedl6Ghmqx

— 「未満警察ミッドナイトランナー」【公式】 (@kentosho2020) June 26, 2020

まずは、気になるタイトル「未満警察」の意味ですが、まずは「未満」について調べてみました。

未満・・・その数自体は含まず、その数よりも少ないこと

※大辞林参照

この意味を「警察」とつなげると警察よりも少ない。

言い換えると「警察ではない」という事になります。

警察学校の生徒で、まだ警察官ではない主人公の2人の事を「未満警察」と表しているのではないでしょうか(^^)/

ドラマでも警察ではない2人が事件に巻き込まれ、解決に向けて奮闘する姿が描かれるようです。

そして以降で「ミッドナイトランナー」のタイトルの意味や由来について詳しく紹介していきます。

ミッドナイトランナーの由来は原作映画？

続いて「ミッドナイトランナー」ですが、こちらはドラマの原作となった韓国映画に由来しているんです。

映画のタイトルは「ミッドナイトランナー」。

韓国で2017年に公開された映画で550万人を動員するほどの大ヒット作品なんです！

パク・ソジュン×カン・ハヌルW主演『青年警察』、邦題『ミッドナイト・ランナー』にて2018年3月24日（土）よりシネマート新宿、シネマート心斎橋ほか順次公開。韓国で565万人を動員したヒット作。配給：クロックワークス。公式サイト⇒https://t.co/1AxRlV4zfV

— シネマコリア (@cinemakorea) December 29, 2017

「ミッドナイトランナー」は原作の韓国映画が日本で公開された際の邦題なんです。なので、そのタイトルをそのまま引用したのだと思われますね！

ちなみに「ミッドナイトランナー」を日本語訳すると「真夜中の走者」です。

真っ暗な中で右も左も分からない二人の警察学校生徒が、がむしゃらになって難事件を走り抜けていく。

もしかするとそのような意味合いが込められている可能性もありそうですね！

そんな「未満警察ミッドナイトランナー」の原作映画についても以降で少しご紹介していきます。

未満警察の原作映画「ミッドナイトランナー」とは？

「未満警察ミッドナイトランナー」の原作は、2017年公開の韓国映画「青年警察（邦題：ミッドナイトランナー）」です！

ミッドナイト・ランナー　デラックス版　Blu-ray/Ｂｌｕ－ｒａｙ　Ｄｉｓｃ/TCBD-0762

posted with カエレバ

楽天市場

Amazon

韓国を代表する若手実力派俳優、パク・ソジュンさんとカン・ハヌルさん主演で、二人が演じのは警察学校で勉強を始めて2年になる熱血学生。

行動派のギジュンと頭脳派のヒヨル。性格が全く違うこの二人が外出先で女性が拉致される場面に遭遇。

学校で教わったように警察に即座に通報するも、複雑な手がかりと不足した証拠で捜査は一切進まず・・・

業を煮やした二人は、自らの足で直接操作をスターするも、予測不能な状況に出くわしてしまうというストーリーです。

行動派のギジュンを演じるのはパク・ソジュンさん。

【編集部Choice】
韓国映画「#ミッドナイト・ランナー」が日本でドラマ化✨#中島健人＆ #平野紫耀 W主演のドラマ
「#未満警察ミッドナイト・ランナー」
6/27より日本テレビ系列で放送スタート！

韓国では「#梨泰院クラス」の #パク・ソジュンが主演を務め話題に▼https://t.co/c2agCA0bob

— Kstyle (@Kstyle_news) June 26, 2020

体が先に動く意欲満々の警察大生で食べることに目が無く、義理堅い男！

日本版「ミッドナイトランナー」では平野紫耀さん演じる一ノ瀬次郎の役どころがあてはまりそうですね。

そして、頭脳派のヒヨルを演じるのはカン・ハヌルさん！

カン・ハヌル、演劇の面白さと熱意を語る「良い作品を知らせることに貢献したい」https://t.co/73b0y9KY3c

— Kstyle (@Kstyle_news) March 28, 2020

学んだとおりに行動する理論派警察大生で、どこか天然っぽさを感じさせる魅力がある男！

天然っぽさと聞くと、日本版「ミッドナイトランナー」では平野紫耀さんが当てはまりそうにも思いますが(^_^;)

役柄的には中島健人さん演じる理論派の本間快があてはまりそうですね。

「未満警察ミッドナイトランナー」の第1話では、原作映画に近いストーリーが描かれそうです。

第1話のあらすじを見てみましょう！

手足に火傷のような跡がある少女・みく(鈴木梨央)が、助けを求めて交番にやって来る。その頃、とある一軒家で感電死した家族3人の遺体が発見され、現場には所轄刑事の柳田晋平(原田泰造)と稲西結衣(中村ゆり)が駆けつけていた——。
それから3か月後、警察学校への入校の日を迎えた本間快(中島健人)は、教官・片野坂譲(伊勢谷友介)と助教・及川蘭子(吉瀬美智子)の面談を受けた後、校内の医務室で髪を切ることに。「できるだけ長めに」と理容師に伝え、ハサミを消毒したかまで細かく確認する本間。そして渋々髪を切っていた本間は、隣の席で「全部お任せします！」と快活な笑顔を見せながら断髪していた同期の一ノ瀬次郎(平野紫耀)と出会う。偶然にも、本間と一ノ瀬は男子寮の同じ部屋に入寮。2人は警察官を目指す仲間たちと共に、厳しい警察学校での生活をスタートさせた。
そんな折、柳田が片野坂の元を訪れる。柳田はプロファイラーの経歴を持つ片野坂に一家3人感電死事件の捜査協力を求め、片野坂は事件で亡くなった一家の娘で、交番に助けを求めてきたみくに会いに行く。
一方、警察学校での過酷な訓練を共に乗り越える中で、少しずつ仲を深めていく本間と一ノ瀬。
そんなある日、2人は寮の向かいのアクアショップの2階にいた美女・楓(真木よう子)に目を奪われ、寮の部屋の窓から覗き見してしまう。すると、その店にスーツケースを引いた男・信二(東根作寿英)が現れ、本間と一ノ瀬は信二が楓を殴りつけている姿を目撃。急いでスマホを取り出し匿名で通報しようとする本間。一ノ瀬は、すぐさま部屋の窓から飛び降り楓を助けるためにアクアショップへ向かった。一ノ瀬の突然の行動に呆然としつつも、自分にも何かできることはないかと思案した本間は、スマホでアクアショップのオーナー夫婦について調べる。その結果、ある違和感に気づいた本間は慌てて一ノ瀬に電話をして戻って来るように訴える。だが既に2階の部屋へ足を踏み入れていた一ノ瀬の背後には、高電圧の通電棒を持ち忍び寄る楓の姿が……。

引用元：公式サイト

原作映画で拉致される女性が、ドラマ版では真木よう子さんが演じる美女・楓かもしれません！

拉致されると殴られるという点が異なりますが、主人公がその光景を目撃して通報しようとする点は似ていますね。

しかし行動派の一ノ瀬が暴走して、現場に向かってしまうようなので、原作映画とドラマ版ではストーリー展開はかなり異なるものになるような気もします。

原作映画を見た方も、見ていない方も楽しめそうなドラマになりそうですね(^^)/