1月22日から始まったフジテレビの火曜ドラマ「後妻業(ごさいぎょう)」。
大竹しのぶさんが同じ作品で映画版「後妻業の女」が既に公開されていて、当時も話題になりました。
そんな中、ドラマ「後妻業」で話題なのが、関西弁です。
関東圏の木村佳乃さんはじめ、キャスト陣のほとんどが関西弁。
この関西弁に厳しい意見が集まっています。「下手」「違和感」などなど。
ドラマで関西弁が使用されるたびに、起こる現象ですが(笑)今回はドラマ「後妻業(ごさいぎょう)」の関西弁に関する反響をまとめていきたいと思います。
後妻業のあらすじとは?
武内小夜子(木村佳乃)は、“後妻業”をなりわいとする女。大阪の結婚相談所『ブライダル 微祥』で社長を務める柏木亨(高橋克典)と組み、男をたぶらかす天性の才能で、富裕層の高齢男性の後妻となり、夫の死後に多額の遺産を手にする手法で荒稼ぎしていた。
ある日、柏木の計画のもと、元教師の中瀬耕造(泉谷しげる)と見合いをした小夜子は、まんまと後妻の座につき、遺言公正証書を書かせることに成功。しかし、耕造にはほかにもまだ財産があることを知った小夜子は、隠し場所の金庫を何とか開けようと画策する。
その頃、東京では、内縁の夫と設計事務所をかまえる耕造の次女・中瀬朋美(木村多江)が、大阪で一人暮らす年老いた父の身を案じていた。するとその矢先、姉の西木尚子(濱田マリ)から耕造が倒れたと知らせが。慌てて病院に駆けつけると、そこで初めて、耕造が4度目の結婚をしていたことを知り、さらに、病院にふさわしくない派手な格好で現れ、耕造の妻だと名乗る同い年の小夜子に驚がく。あからさまな敵意を向ける。
しかし小夜子は、そんな朋美の怒りはお構いなし。夫婦関係を疑われると、幸せいっぱいの耕造と写った結婚写真を見せ、反対に、普段から連絡ひとつ寄こさない朋美たち娘を薄情だと言い放つ。
やがて、耕造の容体が安定したため朋美は東京へ戻るが、小夜子への怒りはおさまらない。小夜子の身なりから、父が財産目当ての結婚詐欺に引っかかったのだと考えた朋美は、探偵事務所に調査を依頼することに。すると、やってきたのは朋美の先輩で、元刑事の私立探偵・本多芳則(伊原剛志)だった。朋美の話を聞いた本多は、小夜子が後妻業ではないかと疑いを抱き……。
故意に体に悪い食事を老人に与え・・・そして死んだ後、正当に遺産を相続。超怖い(>_<)
そしてドラマの舞台は大阪。
と言うことで・・・皆さん関西弁です。
なぜか、東京に行っているという理由で木村多江さんだけ標準語です(笑)
以降で、ツイッターの関西弁の評判をまとめていきます。
後妻業の関西弁に違和感?ツイッター反響は?
おかしな関西弁が延々と続いてるので見てるとすんごい疲れるわ#後妻業
— ぷりんさま@メロンパン (@noko_e) 2019年1月22日
後妻業、内容はおもしろそうだが、木村佳乃の関西弁がなんか慣れないな。
— nogiイケ坂 (@0gNQsNd1M54S4hS) 2019年1月22日
後妻業の関西弁がなっとらん💢
いやホンマに関西出身者がやらなイライラするわ…— れのん (@pchocorenon) 2019年1月22日
後妻業の関西弁が違和感満載
— きよ (@kiyo3_10) 2019年1月22日
ドラマ「後妻業」
関西弁が下手すぎて観ていられない。黒川博行の作品は関西弁のテンポによって成立する。
芯がグダグダなので辛い。— OJシンプソン (@ozajundayo) 2019年1月22日
ワシ、ネイティブ関西人やのに明日から変な関西弁喋ってしまいそうでヤバい#後妻業
— ドビッシャー嫁@どっぷり鬱期 (@elephant_sweet) 2019年1月22日
#後妻業
なんやら、関西弁に違和感しかあらへん。無理やり使っとるのめっちゃよう分かるし、不自然。
濱田マリの関西弁は、めっちゃ自然やねんけどな。— 自転車大好き頑固 (@HRpZ1EMJgWY3pHF) 2019年1月22日
伊原も関西出身だから関西弁大丈夫だな。
#後妻業— Hαrum! Kαbαno (@ParadiseCat0526) 2019年1月22日
エセ関西弁のオンパレード #後妻業
— こしょうちゃん (@kksuchan) 2019年1月22日
伊原剛志の関西弁は安心する(^o^)#後妻業
— 抹茶ラテコ (@maccha_rateko) 2019年1月22日
違和感ある関西弁で後妻業のドラマがお笑いに見えてくる。
— りか@ (@mirusakumo) 2019年1月22日
「このドラマはフィクションです」
なので関西弁もフィクションということで納得。😅
#後妻業— 絶望 -最後の審判- (@despair_zetsubo) 2019年1月22日
木村佳乃さんの関西弁が笑える😊#後妻業
— はるみんのネコ歩き (@minminharumi) 2019年1月22日
すごい厳しい意見が並んでいます。
濱田マリさんと伊原剛志さんが元々関西人なので、ネイティブで安心すると言う声がある一方で、濱田マリさんと伊原剛志さんまで下手に聞こえると言う意見も。
一方、こんなツイートも多かったです。
後妻業での関西弁、関西方面からの風当たりがとても強そうwww
— 白湯‐sayu (@2956g46c) 2019年1月22日
木村佳乃好きだし、おもしろいけど、評判悪そう
関西弁変なのも、関西人じゃないから分からないなぁ
#後妻業— まいたんず@糖質オフ (@ug1124tm1) 2019年1月22日
佳乃さんと克典さんの関西弁に違和感がwww
けど、逆にこれはこれで役としては面白いかも(笑)
濱田マリさんは違和感なく普段通りって感じww#後妻業 #木村佳乃 #高橋克典— むらかみとおる(33) (@Brit_toru) 2019年1月22日
なるほど!このわざとらしい関西弁だからコメディタッチに見れるのか。 #後妻業
— つる@沼 (@bluepurple_xxx) 2019年1月22日
関西弁が台詞台詞でハキハキし過ぎててなんかナニワ金融道見てる感じw面白いけどw#後妻業
— よっしー (@tsuki_men_) 2019年1月22日
関西弁が気になり過ぎる人は残念ですが私は大変面白いので次回も視聴します #後妻業
— 田尾 (@tao_longlong) 2019年1月22日
関西圏じゃないから関西弁違和感なのが分からない←
純粋に面白い(^q^)
#後妻業— ™®灰猫♛︎@И®️Я (@tmr_919_vestige) 2019年1月22日
関西弁あえてわざとらしく喋ってる感じだよねこれ?後妻業者の胡散臭さ増すために #後妻業
— めだか (@mdk_128) 2019年1月22日
そう、関東圏の人間には全然わからないんですよね^^;
それよりも、思ったよりもコメディタッチで、木村佳乃さんが変顔したり、ふざけたりしてる演技の方が気になります(笑)
そして、逆にインチキ臭い役なのでインチキ臭い関西弁が似合っている!!と言う声も。
方言が出てくると絶対に出てくる「方言パトロール」。
こういう場合、方言のない関東圏の方が何も考えずに見れて良いですね。